-
1 сдача на хранение
n1) gener. Deposition (денег, ценностей)2) law. Hinterlegung (íàïð. einer Urkunde), Verwahrung3) econ. Deposition (денежных сумм или ценных бумаг), Hinterlegung, Niederlegung (напр. товара на таможенный склад)4) fin. Disposition, in Verwahrung, Übergabe zur Aufbewahrung5) patents. Hinterlegung (напр. ратификационной грамоты)6) f.trade. Deposition, Abgabe zur Aufbewahrung -
2 сдача на хранение
( денежных сумм или ценных бумаг) Deposition, Hinterlegung, (напр. товара на таможенный склад) NiederlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдача на хранение
-
3 сдача на хранение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сдача на хранение
-
4 сдача на хранение
-
5 сдача на хранение адм.прав.
nlaw. Ablage (als Vorgang), AblegenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдача на хранение адм.прав.
-
6 сдача на хранение в целях принудительного обеспечения иска
Универсальный русско-немецкий словарь > сдача на хранение в целях принудительного обеспечения иска
-
7 сдача на хранение имущественных ценностей
Универсальный русско-немецкий словарь > сдача на хранение имущественных ценностей
-
8 сдача на хранение определённых сумм для компенсации потерь из-за курсовой разницы
nbrit.engl. Margins for variationУниверсальный русско-немецкий словарь > сдача на хранение определённых сумм для компенсации потерь из-за курсовой разницы
-
9 сдача
Übergabe f, Herausgabe f, Abgabe f- сдача внаём
- сдача в эксплуатацию
- сдача на хранение
- сдача-приёмка
- сдача с денежной суммыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сдача
-
10 сдача
-
11 сдача документов на хранение
nlaw. UrkundenhinterlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > сдача документов на хранение
-
12 депонирование
депони́ровани|е<-я>ср Deponierung f* * *n1) law. Erlag2) econ. Aufbewahrungsgeschäft (сдача на хранение ценных бумаг и других ценностей), Niederlegung3) fin. Deponieren, Depotstellung, Hinterlegung4) patents. Hinterlegung (напр. микроорганизмов перед подачей заявки на микробиологическое соединение), Niederlegung (напр. промышленного образца)5) f.trade. Deponierung
См. также в других словарях:
глобальное хранение — сдача банком на хранение в специализированный банк пакета ценных бумаг в стогом порядке, классифицированном по категориям, без возможности частичного изъятия … Словарь экономических терминов
СТО НОСТРОЙ 2.15.10-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно-пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные. Монтажные, пусконаладочные работы и сдача в эксплуатацию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.10 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕПОНИРОВАНИЕ — сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей … Большой бухгалтерский словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей … Большой экономический словарь
депонирование — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Большой юридический словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Юридический словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных средств, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Юридическая энциклопедия
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и… … Юридический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) в праве РФ: одно из правомочий собственника вещи, позволяющее включать ее в экономический оборот путем совершения таких распорядительных сделок, как купля продажа, мена, поставка, дарение и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется… … Энциклопедический словарь экономики и права
распоряжение — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и … Большой юридический словарь